^^

^^

Yokoso oide!

konnichi wa!

понедельник, 20 декабря 2010 г.

The writes of a leader, или Записки Вожатого. Chapter #2

Самый тяжелый - первый день. Дети не знают вас, вы не знаете детей. По заселению в комнаты, предложите каждой создать, например свой герб, или просто список живущих в ней. Совместная работа поможет им познакомиться и найти первых друзей.

Перед ужином хорошо было бы поиграть в игры на сплочение: рассчитаться по очереди не договариваясь заранее о том, какой у тебя номер; проскакать круг, держась одной рукой за плечо впереди идущего, а второй - за его пятку; поиграть в запутывалочку - все встают в круг соединяются с любым игроком правыми руками, а с другим - левыми, затем все должны распутаться до нормального круга; составить живую картину - двое изображают статую (например, рабочий и колхозница), а остальные "подрисовываются" к картине: один - основание памятника, другой - газон и т.д. у кого на что фантазии хватит, а вожатый все это фотографирует в итоге. Если будет возможность можно распечатать эти фотографии и повесить в уголок =).
Игр огромное множество, некоторые я нашла в Интернете, некоторые из тех, во что играли мы в лагерях, когда были детьми.
Но самое главное в отрядных делах и в первом дне - это свечка!
Свечка сплачивает отряд на ура. Здесь можно обсудить наболевшее и радостное за день, попеть песни, рассказать смешные истории и еще, и еще.
На первой свечке обязательно стоит всем познакомиться. Старая и может быть надоевшая игра "Снежный ком" подходит отлично. Особенно для вожатых. Мы играли в разные игры с именами, но только с этой игрой, лично я запомнила всех-всех детей, а их было 33.
Затем каждый на листочке может записать то, чего он ждет от смены, сложить в бутылку, закрыть ее и оставить до конца смены, а на последней свечке прочитать *_* (детям нравится).
Ну и несомненно - песни. Под гитару или без (если нет), но они нужны - дружные, веселые и немного грустных не помешает. В такие моменты каждый чувствует себя частичкой отряда, именно тут, я считаю, закладывается крепкость уз между детьми в отряде.
В конце свечки, все становятся в круг и на счет "трииииии" задувают ее. А потом, конечно, спать идут дети, но далеко не вожатые. Но это уже другая история о том, как вожатые ночью рисуют, вырезают, сочиняют =)

The writes of a leader, или Записки Вожатого. Chapter #1

Сейчас еще зима, но вожатые по призванию и желанию уже сейчас планируют свое лето. Я новичок пока в этом деле - работать буду третий год только. Когда меня пригласили первый раз, то я не знала с чего подступиться к этому делу. С детьми работать люблю, но ведь здесь столько нюансов. И вот решила собрать в своих Заметках Вожатого весь свой опыт, а также опыт моих коллег и старших наставников

Первым делом, надо определиться с возрастом и выбрать самый комфортный. Для меня это 12-13 лет. им еще интересно побегать-попрыгать, но и есть возможность провести интересные "сложные" мероприятия.
Если не поставили на нужный возраст, что ж... тут придется попотеть и почитать побольше о работе с данным Вам возрастом.

Затем тема смены. Ее дают в лагере, как правило примерный график смены тоже есть, что значительно облегчает работу. Но отрядных мероприятий должно быть много, а времени на смене, увы, не будет их придумывать. Так что лучше все заготовить заранее.

Также заранее следует заготовить уголок отряда. Рисовать на смене ночами, конечно, интересно, но от недосыпа все становятся раздражительными и злыми.

Еще стоит взять с собой элементы костюмов для разных выступлений, если такие имеются. Всегда пригодится ^^

Итак... Подготовка завершена. Хотя стопроцентной она никогда не бывает, многие вопросы решаются на ходу смены. Н это совершенно обычная ситуация. Порой слету выходит креативнее, чем за месяц подготовки =)
Это был мой самый первый уголок. Не судите строго. Второй вышел лучше по-моему)

вторник, 7 декабря 2010 г.

The day of Saint Catherine

Сегодня День моего Ангела. Моя покровительница - Святая Екатерина. А еще сегодня ровно год, как я веду этот блог. Пустячок, а приятно =)

Когда в детстве я только узнала про именины, сразу же залезла в календарь, чтобы посмотреть свои. И выяснила, что очень многие имена повторяются в нем большое количество раз, а вот День Святой Екатерины только один.
Почему... я так до сих пор и не узнала, но это очень приятно.
Когда мы ездили в Верхотурье, то купили книжечку про жизнь Святой Екатерины. Это была потрясающая умная женщина. Я горжусь, что родители дали мне такое имя. Сразу хочется соответствовать той планке, которую задала всем Екатеринам Святая Великомученница.

Наверное  не случайно ровно год назад, я завела этот блог. Раньше не понимала смысла в этом, но однажды мне понравилось.

Today is a Day of Saint Catherine. She is my angel, because my name is Kate. I proud my name. Thanx my mom and my dad!
The whole world celebrating this day now! Her day! Our day!

понедельник, 6 декабря 2010 г.

Winter painting on the window

Декабрь...Яркое предновогоднее настроение =)

В такие дни мне почему-то вспоминаются яркие японские фестивали фонарей. мечтаю когда-нибудь увидеть их воочию =) Дети обычно загадывают желания в такие ночи. Я тоже загадаю - выучить английский на отлично, а также немецкий и японский.
У меня уже есть приятная японская собеседница, правда пока мы общаемся только на английском.

Всем желаю приятного окончания года!
Пора делать новогодние игрушки, чем я и собираюсь заняться. Скоро выложу свои опусы xD


December is a very awesome time. Colourful mood live in my heart on this month. In new year I going to know English superb! And I want to learn Deutsch and Japanese. Once upon a time, I will see the whole world! I believe, and it is main!
And on friday I will go to the concert Black Love Fantom =) So awesome!

Wish you very good mood!

воскресенье, 14 ноября 2010 г.

Happy Birthday!

У нашей Машундры сегодня день рождения! ей целых четыре года! Это самый обаятельный, но в то же время шебутной и шустрый ребенок, которого я встречала.
Сегодня мы писали ей поздравления на большом плакате на дни рождения до 50ти лет.
Самый лучший подарок для Машуньки оказался... детский шуруповёрт! К нему прилагались разные машинки и кораблики, которые можно раскручивать и разбирать на детали.
А мы тут, понимаешь ли, пришли со своей куклой... xD
Остальные наши подарки Машуне пришлись по душе больше.
Хоть я этого маленького электроника знаю меньше, чем все остальные, но полюбила ее также сильно! И ее маленького брата Андрюлика тоже =)

Машенька, с днем Рождения!

среда, 10 ноября 2010 г.

My Quilling Fairytale

Смотрю на бумажную филигрань и ,кажется, что ты оказался где-то в 19 веке, среди дворцовой роскоши и красоты. Изначально ведь это было искусство придворных дам, которые часами создавали из бумаги шедевры - панно, шкатулки, украшения.
У меня хорошая учительница по квиллингу - наша замечательная Анечка. Она сама настолько любит это искусство, что другие вокруг нее не могут не начать заниматься им.
Вот решила выложить мои первые работы =)

The Paper Filigree

Увлеклась летом, когда в лагере работала, искусством под названием квиллинг... Сумасшедшая красота! Скручиваем роллы из бумаги и склеиваем, а в результате - шедевр просто!
Пока делаю несложные картинки... А вот чего хотела бы достигнуть... *_*

понедельник, 8 ноября 2010 г.

Affectueusement

Вечер воскресенья… одновременно радостно, так как отдыхаю, но одновременно и грустно, фестиваль, который так долго готовили, закончился.
Начну с самого начала… Фестиваль проводился в этом году в нашем новом доме. Сейчас, уже по прошествии, могу сказать, что ЦКиИ Виз принял нас почти как родных. Лично для меня энергетика здания – это очень важно. Здесь же очень теплая, домашняя атмосфера.
Без проблем, конечно, не обошлось, без этого не бывает. И с аппаратурой накладки вышли, и с мероприятиями кое-где. Но все искали общий язык и работали максимально слаженно.
Немножко о моих впечатлениях.
Пятница началась с ярмарки. Разнообразие поражало глаз =). Хоть времени не было, но туда заглянул каждый из нас.
Главным событием пятницы стал «Кривой турнир».  Ребята оторвались на славу, да и мы не отстали. Первый раз вышла на ристалище с оружием. Адреналинчик еще тот. Ну и синяков порядочно нахватала… Но теперь я просвещенная. (Скелет, если вдруг будет следующий раз, когда я сойду с ума и запишусь на турнир, то выполню все твои советы!)
Вечер прошел спокойно, за игрой в манчкин и вафельками, пока шел концерт.
В субботу всех уже встречали как родных! Тут тоже без эксцессов не обошлось, однако компромисс все-таки нашли.
 Железные турниры лично меня очень впечатлили. Завораживающее зрелище просто, особенно «Щит и меч». Ходишь, а вокруг ребята с мечами, доспехами. Словно попала в русские народные сказки. Правда, мне все время было страшно за них – вдруг покалечатся…
А в большом зале шел мюзикл «Доктор Ужасный». И посмеялись, и всплакнули. Одним словом, понравилось.
Жаль не взяла свое платье для бала, поэтому восхищалась со стороны. Дамы и кавалеры были просто ослепительные. (Пока никого не было, мне все-таки выпал тур вальса. В следующий раз обязательно буду танцевать ^___^)
Субботний день прошел под девизом: «Найди чела в красной шапке!». Ко мне человек 5 или 6 точно подошли с этим вопросом. Благо, нашли.
Барабанная дробь, фанфары – добралась до концерта ТГЕ. Народа собралось много, все веселились от души. Вместе с ними и мы, отчасти и тому, что чуть-чуть причастны к созданию этого веселья.
По окончании концерта была уже никакая… Зато счастливая. (Внешне незаметно было увы…)
В воскресенье здоровье подвело с утра, но к закрытию стало более-менее. Там весь наш оргком танцевал Триллер Майкла Джексона. Это оставляю наш Ваш суд. Мы старались. Старались все три дня и еще шесть месяцев до этого.
Спасибо Всем огромное!
Thank you very much!
Danke schön!
Arigatou gozaimasu!

З.Ы. Ребята, оргком, люблю Вас!

З.З.Ы. Выкладываю только сейчас, ибо вчера на середине написания отрубилась...

понедельник, 20 сентября 2010 г.

Twitter

Сидели с подругой... она поделилась тем, что зарегистрировалась на "вааааау, тебе понравится!!!".
Пошли смотреть. Оказалось, что это Twitter.
Сервис для того, чтобы выкладывать свои заметки, мысли, в общем все, что захочется. К нему прилагается отдельные сервисы для фотографий и тому подобного.
Плюс в том, что сервис англоязычный и там сидит множество людей по миру ===> можно фоллоуить (то есть подписываться на их новости) иностранцев, тренироваться в сленговом английском...
Минус пока вижу единственный - 140 знаков не умещают часто мои мысли.
В Twitter'е можно сидеть и с телефона, что я и собираюсь опробовать.

Короче - все на Twitter!

пятница, 17 сентября 2010 г.

Déjà vu

Странно...почему я раньше не замечала... Вы ведь так похожи... Жуткое ощущение дежавю не покидает меня...

awfully...


Но тем не менее - это интригующе. Кроме того, старых ошибок больше не будет.

четверг, 16 сентября 2010 г.

Pocketful of sunshine

Есть такая песня у Наташи Бедингфилд... Карман, полный солнечного света... Сейчас холодно и промозгло... Такой карман уж очень пришелся бы кстати...
Вот мой карман:
Зеленая, сочная листва в лучах солнца... Так и хочется подставить свое лицо этим игривым лучикам =)


Вкуснейшие ягоды...


Теплые деревянные скамьи на даче... Вокруг зной, запах свежескошенной травы... в доме прохлада и запах мяты... по вечерам - печной жар...так пахнет умиротворение...


умиротворение чувствуется во всем...


самые дорогие и любимые рядом...


М..главное, от чего мне всегда становится тепло на дуще... пирожки с малиной... этот вкус для меня олицетворение счастья, заботы, радости... любви...

среда, 30 июня 2010 г.

Ich gedenke deiner

Так посадить меня на их песни... так можешь только ты... Я так полюбила этот язык, что не могу без него... Слушаю и слушаю, снова и снова... А там ничего, кроме тебя...

Эта песня нравилась ей... Она слушала ее до боли в ушах. Сидела у окна и напевала. А за окном бушевала весна, так же как и в наших душах... А теперь ничего, кроме пустоты...

А ведь раньше я любила и эту песню... С удовольствием пересматривала присланный тобой клип... улыбалась каждому слову, ведь в каждом из них - ты со своей хитрой улыбкой. А теперь ничего, кроме боли...

И анимешку эту я тоже любила... А теперь ненавижу. Потому что тебе всегда казалось,
что я похожа на главную героиню...

А вот Итачи мой самый любимый в жизни герой... как и ты... у него такая же грусть в глазах.

Когда ты молчишь, твой взгляд говорит мне больше, чем бы тебе хотелось.

Я помню каждого...

Last song

Вокруг да около хожу одиноко...
Слабеющее, мое дыхание белеет
Времени так скоротечны токи
Слез след еще теплеет
Даже сейчас, Я все еще люблю тебя...

Наплывает печаль,
превращаясь в чистый белый снег
Я смотрю на небо вдаль
И тело исчезает,
Я мечтаю...
Даже сейчас, я помню...
Бриллиантом вспыхнешь в моей памяти
Даже думая, что не увижу тебя никогда,
Желаю счастья на твоем пути.

Еще раз, я хочу тебя обнять,
Сколько радости у нас было
Не забудет память,
Но время жалко упущено.
Ты лишь во сне...

Наплывает печаль,
превращаясь в чистый белый снег
Я смотрю на небо вдаль
И тело исчезает,
Я мечтаю...
Даже сейчас, я помню...
Бриллиантом вспыхнешь в моей памяти
Даже думая, что не увижу тебя никогда,
Желаю счастья на твоем пути.

Я мечтаю, чтобы сейчас ты видел слезы на моем лице...
Мечтаю вновь зацвести в твоем сердце
Никогда не забывай теплоту между нами,
Никогда не забывай, даже если полюбишь кого-то еще...
Я никогда не отпущу из памяти твой шепот
Я мечтаю провалиться в глубокий сон
"Я мечтаю обнять тебя... еще раз..."

Наплывает печаль,
превращаясь в чистый белый снег
Я смотрю на небо вдаль
И тело исчезает,
Я мечтаю...
Даже сейчас, я помню...
Бриллиантом вспыхнешь в моей памяти
Даже думая, что не увижу тебя никогда,
Желаю счастья на твоем пути.

оригинальные слова: Gackt, Last song
перевод на русский: Asakura Kaori

воскресенье, 27 июня 2010 г.



Привет, пишу тебе с далекого созвездия. У меня здесь красивые рассветы, голубое небо. Да, представь себе оно тоже голубое =)
Сейчас сижу на подоконнике и гляжу в него. В руках ярким красным отблеском играет твой подарок. Помнишь, как я, глупенькая, хотела подарить тебе половину?
Посылаю тебе фотографию нашего красивого заката... Надеюсь тебе понравится.
Вижу как ты сейчас смеешься... Рада, что хоть иногда заставляю тебя смеяться снова, как раньше. Раньше ты часто улыбался. Беззаботно, чисто и звонко смеялся. Помнишь?

Все о себе.. да о себе. Сам-то как? Как твоя рука? А то в последний раз тебя сильно покусали деревья xDD Долго шрамы у тебя были... но сейчас-то уже наверняка превратились в белые маленькие точки... ведь столько времени прошло с тех пор...

Вот сейчас ты снова улыбнулся, я знаю =) словно вот ты, рядом, скосил глаза, сжимаешь губы и качаешь головой... а в глазах чертенята, в твоих золотистых глазах...

Когда мое время истечет, я хочу, чтобы ты знал, чтобы помнил только хорошее, чтобы хоть иногда тосковал по мне... Особенно, когда тебе будет плохо и пусто, вспомни, что я всегда рядом, что я как прежде улыбаюсь тебе со своего далекого созвездия.

Ой.. у нас совсем темно уже. Да... ночью у нас тоже темно... Завтра трудный день, у тебя наверно тоже.

Крепко обнимаю тебя и жду...

пятница, 21 мая 2010 г.

Fur immer

"...Я отпускаю тебя
И желаю всего счастья на свете.
В это мгновение
Ты – единственное, что имеет значение.
Дай себе упасть
И просто засыпай.
Я всегда буду рядом с тобой."

Unheilig, An Deiner Seite


Все спрашивают почему мне так нравится светлая грусть? и вообще, что это такое и как такое может быть?

Что может быть прекраснее, чем вспоминать о чем-то важном и радостном, что было, но прошло. Больно... но без этих воспоминаний ты наверно уже загнулся бы, поэтому вспоминаешь, обливаешься слезами и улыбаешься.
Чему улыбаешься?

Тому, что счастье посетило тебя украдкой, ненадолго. Но все же посетило...
Вот она светлая грусть, что навеки свяжет тебя с гармонией...

пятница, 30 апреля 2010 г.

Lächelnd


Теплые лучи светили сквозь листья деревьев. Асфальт под ногами впитывал последнее тепло, чтобы ночью поделиться им с романтиками, гуляющими под луной. Она шла босиком не спеша, проживая каждый шажочек, каждый вдох... Ей хотелось петь и кричать от восторга. Хотелось прыгать и бегать, бесцельно и беспричинно. Хотелось обнять весь мир. Она хотела рассказать всем, что она увидела ангела, что улыбнулся ей, подарил ей частичку своего света.

Пусть сейчас он исчез. Но она знает, что он смотрит на нее: из-за угла, в тени зеленых кленов, что остались позади. Что он по-прежнему дарит ей все свое тепло. Что его сердце по-прежнему замирает в тревоге, когда она оступается. Что он по-прежнему улыбается.

Watashitachi forever


Никогда в жизни не думала, что у меня будет такая подруга... Такая родная, понимающая, любящая... Я могу позвонить тебе в три часа ночи и плакать в трубку, что "все плохо". И ты мне можешь. Ты всегда стоишь за меня горой... а я за тебя. Мы понимаем друг друга без слов и всегда будем рядом...

И сейчас я смотрю на тебя, как ты улыбаешьсяв свете софитов, как ты счастлива - и я тоже счастлива. И больше ничего не нужно...

Daisuke...

вторник, 6 апреля 2010 г.

The hinterlistig Cat

Лунная дымка, чайник вскипает...
Тени тихонько задвинули шторы.
Буфетные дверцы невольно вздыхают.
Я словно кошка,
Свернувшись на стуле, дремлю понемножку.

лампа задумчиво мне подмигнула,
Чайник сердито умолк на плите...
Вот уж и солнце сладко зевнуло,
Узоры сияют на сонном окне.

Ресницы моргают - сон уж прошел.
Я так ненадолго забылась.
Звонок, круговерть, суматоха кругом.
Снова и снова, мечтаю...
Разменять явь на сон.

Er ist nur noch ein Schatten

Свежий ночной воздух...
Весь город твой и только твой.
Пантомиму танцуют грезы.
Я украдкой любуюсь тобой...

Охры глаза улыбкою,
Зарей осветят небеса.
Тенью, как всегда тенью,
После ускользнешь в никуда.

06.10.09

The old verstaubt theatre of her Leben

Этот темный зал особенен. В нем собираются пустые стулья. С каждым днем их здесь все больше. На сцене уже давно не зажигались софиты и не игрались пьесы.
Но слабый ветерок качнул скрипящую лестницу. И ты проснулась от многолетнего сна. Затрясла головой, потирая слипающиеся глаза. И увидела тонкий просвет между подмостками и занавесом.
Трепетно заглянув в щелку между потертыми портьерами, ты увидела самое настоящее солнышко. Яркий софит игриво пускал солнечные зайчики, словно улыбаясь тебе.
Ты давно закрыла дверь в кладовую с новыми, никем не облюбованными стульями. Ты грозилась, что никогда не войдешь туда, что запах древесины и лака тебе противен.
Но сейчас ты бежала сломя голову, лихорадочно отыскивая ключ. Руки тряслись непослушно. Старый несмазанный замок поддался не сразу.
Ты только приговаривала: "Ну давай же...давай!!!"
Манящий лаковый запах ударил в нос, чуть не сбив с ног. Ты звонко засмеялась. Все вокруг зашепталось недоуменно. Насвистывая, ты тащила в зал новый, дубовый стул.
Ты специально выбирала самый крепкий, чтобы время не взяло над ним свое.
Он был цвета темного горького шоколада. Продвинув его сквозь тяжелые пыльные портьеры, ты испуганно отпрыгнула - пол скрипнул.
Софит одобряюще мигнул.
Ты украдкой шепнула: "Теперь он твой...навсегда..."

пятница, 19 февраля 2010 г.

Chronicles of souls

О прекрасном и суровом


Холодный взгляд без зрачков... Обаятельная улыбка... и, конечно, эта нарочитая надменность.
Когда я первый раз увидела Риддика, то безвозвратно влюбилась в актера Вина Дизеля и этот образ.

Обычно в фантастических боевиках главные герои умеют исключительно драться. Так сказать мужской эквивалент блондинизма.Риддик же сочетает в себе такие трудносоединяемые в человеке качества, как гибкость ума (часто из ситуации он находит нестандартные решения, особенно в Черной дыре, но и в Хрониках таких моментов предостаточно. Например, вместо того, чтобы три раза устраивать побоище, сначала с наемниками, потом пробиваясь в тюрьму, а после еще и из нее, обходится лишь последним) и цельность (Риддик всегда идет к поставленной цели, часто применяя силу, но четко понимая зачем).

Он не стремится вести за собой толпы, но его харизматичность привлекает, заставляет перестать прозябать и начать борьбу.

Да, Риддик не сентиментален и может показаться каменной глыбой, но ведь не просто так он летит в самую суровую тюрьму галактики. ;)

В его мировоззрении нет места плутовским играм, запудриваниям мозгов.
Это поражает и восхищает.

И вот... теперь будет снята третья часть Хроник. Хочется верить, что там Риддик не разочарует своих поклонников.

четверг, 18 февраля 2010 г.

«Changes of fate»

О круговороте литературы в природе

В наше время сложно кого-то удивить... все сложнее быть индивидуальным, непредсказуемым. Литература не исключение, к сожалению.
В поисках чего-то феноменального в книжных магазинах мы устремляемся в любые разделы, кроме классики.
Но не так давно я открыла для себя английского мастера Уильяма Сидни Портера, больше известного всем как О.Генри.
Несмотря на то, что книга рассказов, данная мне, была на английском и является классикой, которую в руки беру нечасто, я прочитала их в один момент!
Действие, как правило, происходит в обычных домах с обычными людьми. Но! О.Генри каждый раз оставляет читателя на шаг позади! Просто невозможно догадаться, чем закончится эта обыденная на первый взгляд история.
Кроме того, даже законченный скептик невольно восхитится изящностью языка и тонкости суждений о человеке в рассказах.
Новеллы О.Генри заставляют улыбнуться, где-то посмеяться над ситуацией от души.
Поэтому от души советую обратить свое внимание на такую талантливую классику всем: и читателям, и современным писателям. Ведь многое новое и модное - это то, что ранее было хорошо припрятанным старым.
Таковы повороты судьбы.