Ich gedenke deiner

Так посадить меня на их песни... так можешь только ты... Я так полюбила этот язык, что не могу без него... Слушаю и слушаю, снова и снова... А там ничего, кроме тебя...

Эта песня нравилась ей... Она слушала ее до боли в ушах. Сидела у окна и напевала. А за окном бушевала весна, так же как и в наших душах... А теперь ничего, кроме пустоты...

А ведь раньше я любила и эту песню... С удовольствием пересматривала присланный тобой клип... улыбалась каждому слову, ведь в каждом из них - ты со своей хитрой улыбкой. А теперь ничего, кроме боли...

И анимешку эту я тоже любила... А теперь ненавижу. Потому что тебе всегда казалось,
что я похожа на главную героиню...

А вот Итачи мой самый любимый в жизни герой... как и ты... у него такая же грусть в глазах.

Когда ты молчишь, твой взгляд говорит мне больше, чем бы тебе хотелось.

Я помню каждого...

Last song

Вокруг да около хожу одиноко...
Слабеющее, мое дыхание белеет
Времени так скоротечны токи
Слез след еще теплеет
Даже сейчас, Я все еще люблю тебя...

Наплывает печаль,
превращаясь в чистый белый снег
Я смотрю на небо вдаль
И тело исчезает,
Я мечтаю...
Даже сейчас, я помню...
Бриллиантом вспыхнешь в моей памяти
Даже думая, что не увижу тебя никогда,
Желаю счастья на твоем пути.

Еще раз, я хочу тебя обнять,
Сколько радости у нас было
Не забудет память,
Но время жалко упущено.
Ты лишь во сне...

Наплывает печаль,
превращаясь в чистый белый снег
Я смотрю на небо вдаль
И тело исчезает,
Я мечтаю...
Даже сейчас, я помню...
Бриллиантом вспыхнешь в моей памяти
Даже думая, что не увижу тебя никогда,
Желаю счастья на твоем пути.

Я мечтаю, чтобы сейчас ты видел слезы на моем лице...
Мечтаю вновь зацвести в твоем сердце
Никогда не забывай теплоту между нами,
Никогда не забывай, даже если полюбишь кого-то еще...
Я никогда не отпущу из памяти твой шепот
Я мечтаю провалиться в глубокий сон
"Я мечтаю обнять тебя... еще раз..."

Наплывает печаль,
превращаясь в чистый белый снег
Я смотрю на небо вдаль
И тело исчезает,
Я мечтаю...
Даже сейчас, я помню...
Бриллиантом вспыхнешь в моей памяти
Даже думая, что не увижу тебя никогда,
Желаю счастья на твоем пути.

оригинальные слова: Gackt, Last song
перевод на русский: Asakura Kaori

Привет, пишу тебе с далекого созвездия. У меня здесь красивые рассветы, голубое небо. Да, представь себе оно тоже голубое =)
Сейчас сижу на подоконнике и гляжу в него. В руках ярким красным отблеском играет твой подарок. Помнишь, как я, глупенькая, хотела подарить тебе половину?
Посылаю тебе фотографию нашего красивого заката... Надеюсь тебе понравится.
Вижу как ты сейчас смеешься... Рада, что хоть иногда заставляю тебя смеяться снова, как раньше. Раньше ты часто улыбался. Беззаботно, чисто и звонко смеялся. Помнишь?

Все о себе.. да о себе. Сам-то как? Как твоя рука? А то в последний раз тебя сильно покусали деревья xDD Долго шрамы у тебя были... но сейчас-то уже наверняка превратились в белые маленькие точки... ведь столько времени прошло с тех пор...

Вот сейчас ты снова улыбнулся, я знаю =) словно вот ты, рядом, скосил глаза, сжимаешь губы и качаешь головой... а в глазах чертенята, в твоих золотистых глазах...

Когда мое время истечет, я хочу, чтобы ты знал, чтобы помнил только хорошее, чтобы хоть иногда тосковал по мне... Особенно, когда тебе будет плохо и пусто, вспомни, что я всегда рядом, что я как прежде улыбаюсь тебе со своего далекого созвездия.

Ой.. у нас совсем темно уже. Да... ночью у нас тоже темно... Завтра трудный день, у тебя наверно тоже.

Крепко обнимаю тебя и жду...

Fur immer

"...Я отпускаю тебя
И желаю всего счастья на свете.
В это мгновение
Ты – единственное, что имеет значение.
Дай себе упасть
И просто засыпай.
Я всегда буду рядом с тобой."

Unheilig, An Deiner Seite

Все спрашивают почему мне так нравится светлая грусть? и вообще, что это такое и как такое может быть?

Что может быть прекраснее, чем вспоминать о чем-то важном и радостном, что было, но прошло. Больно... но без этих воспоминаний ты наверно уже загнулся бы, поэтому вспоминаешь, обливаешься слезами и улыбаешься.
Чему улыбаешься?

Тому, что счастье посетило тебя украдкой, ненадолго. Но все же посетило...
Вот она светлая грусть, что навеки свяжет тебя с гармонией...

Lächelnd

Теплые лучи светили сквозь листья деревьев. Асфальт под ногами впитывал последнее тепло, чтобы ночью поделиться им с романтиками, гуляющими под луной. Она шла босиком не спеша, проживая каждый шажочек, каждый вдох... Ей хотелось петь и кричать от восторга. Хотелось прыгать и бегать, бесцельно и беспричинно. Хотелось обнять весь мир. Она хотела рассказать всем, что она увидела ангела, что улыбнулся ей, подарил ей частичку своего света.

Пусть сейчас он исчез. Но она знает, что он смотрит на нее: из-за угла, в тени зеленых кленов, что остались позади. Что он по-прежнему дарит ей все свое тепло. Что его сердце по-прежнему замирает в тревоге, когда она оступается. Что он по-прежнему улыбается.

Watashitachi forever

Никогда в жизни не думала, что у меня будет такая подруга... Такая родная, понимающая, любящая... Я могу позвонить тебе в три часа ночи и плакать в трубку, что "все плохо". И ты мне можешь. Ты всегда стоишь за меня горой... а я за тебя. Мы понимаем друг друга без слов и всегда будем рядом...

И сейчас я смотрю на тебя, как ты улыбаешьсяв свете софитов, как ты счастлива - и я тоже счастлива. И больше ничего не нужно...

Daisuke...

The hinterlistig Cat

Лунная дымка, чайник вскипает...
Тени тихонько задвинули шторы.
Буфетные дверцы невольно вздыхают.
Я словно кошка,
Свернувшись на стуле, дремлю понемножку.

лампа задумчиво мне подмигнула,
Чайник сердито умолк на плите...
Вот уж и солнце сладко зевнуло,
Узоры сияют на сонном окне.

Ресницы моргают - сон уж прошел.
Я так ненадолго забылась.
Звонок, круговерть, суматоха кругом.
Снова и снова, мечтаю...
Разменять явь на сон.