«Длинная жизнь скромной собачки»

Об истории знака эт
Вы когда-нибудь задумывались над тем, что означает @? Я до некоторого времени – нет.
Вообще, @ (эт) является разделителем между именем пользователя и именем хоста в синтаксисе адреса электронной почты. «Канонизировал» его компьютерный инженер Р.Томлинсон.
Что касается значения этого знака, то мнения расходятся. Одни ученые считают, что @ - стоимость единицы товара (например, 5 яблок @ 10 пенсов). Другие – что «эт» - мера объема амфоры или сосуда. Различные исследования показывают, что @ появился в XV столетии в качестве коммерческого символа. Впервые он присутствовал на первой пишущей машинке. 80 лет спустя, его включили в стандартный набор компьютерных символов.
Но, пожалуй, самое интересное в истории @ то, как он произносится и что означает на разных языках. Испанцы и португальцы называют его «арроба», т.е. мера веса (приблизительно 12,5 кг), французы – «арробаз» (переделанное «арроба»). Во многих языках @ переводится либо «знак эт», либо просто «эт».
Но в большинстве языков @ описывается с помощью метафор: голландцы, немцы, венгры, поляки и африканцы видят в нем… обезьяний хвост. Французы считают @ похожим на улитку. Датчане и шведы называют этот знак слоновым хоботом, венгры – червяком, норвежцы – свиным хвостом, китайцы – мышонком, а русские – собакой.
Некоторые предпочитают сравнивать @ с пиццей. Например, шведы видят в нем булочку с корицей, чехам больше понравился селедочный рольмонс. А на иврите часто используется слово «штрудель» - кондитерское изделие. Но самыми оригинальными, все же, были финны, увидевшие в значке свернувшуюся калачиком кошку.
Вот такая удивительная история у этого скромного, но очень важного знака @. (238 слов)
В статье использованы материалы журнала «Мастер ПК».