^^

^^

Yokoso oide!

konnichi wa!

пятница, 30 апреля 2010 г.

Lächelnd


Теплые лучи светили сквозь листья деревьев. Асфальт под ногами впитывал последнее тепло, чтобы ночью поделиться им с романтиками, гуляющими под луной. Она шла босиком не спеша, проживая каждый шажочек, каждый вдох... Ей хотелось петь и кричать от восторга. Хотелось прыгать и бегать, бесцельно и беспричинно. Хотелось обнять весь мир. Она хотела рассказать всем, что она увидела ангела, что улыбнулся ей, подарил ей частичку своего света.

Пусть сейчас он исчез. Но она знает, что он смотрит на нее: из-за угла, в тени зеленых кленов, что остались позади. Что он по-прежнему дарит ей все свое тепло. Что его сердце по-прежнему замирает в тревоге, когда она оступается. Что он по-прежнему улыбается.

Watashitachi forever


Никогда в жизни не думала, что у меня будет такая подруга... Такая родная, понимающая, любящая... Я могу позвонить тебе в три часа ночи и плакать в трубку, что "все плохо". И ты мне можешь. Ты всегда стоишь за меня горой... а я за тебя. Мы понимаем друг друга без слов и всегда будем рядом...

И сейчас я смотрю на тебя, как ты улыбаешьсяв свете софитов, как ты счастлива - и я тоже счастлива. И больше ничего не нужно...

Daisuke...

вторник, 6 апреля 2010 г.

The hinterlistig Cat

Лунная дымка, чайник вскипает...
Тени тихонько задвинули шторы.
Буфетные дверцы невольно вздыхают.
Я словно кошка,
Свернувшись на стуле, дремлю понемножку.

лампа задумчиво мне подмигнула,
Чайник сердито умолк на плите...
Вот уж и солнце сладко зевнуло,
Узоры сияют на сонном окне.

Ресницы моргают - сон уж прошел.
Я так ненадолго забылась.
Звонок, круговерть, суматоха кругом.
Снова и снова, мечтаю...
Разменять явь на сон.

Er ist nur noch ein Schatten

Свежий ночной воздух...
Весь город твой и только твой.
Пантомиму танцуют грезы.
Я украдкой любуюсь тобой...

Охры глаза улыбкою,
Зарей осветят небеса.
Тенью, как всегда тенью,
После ускользнешь в никуда.

06.10.09

The old verstaubt theatre of her Leben

Этот темный зал особенен. В нем собираются пустые стулья. С каждым днем их здесь все больше. На сцене уже давно не зажигались софиты и не игрались пьесы.
Но слабый ветерок качнул скрипящую лестницу. И ты проснулась от многолетнего сна. Затрясла головой, потирая слипающиеся глаза. И увидела тонкий просвет между подмостками и занавесом.
Трепетно заглянув в щелку между потертыми портьерами, ты увидела самое настоящее солнышко. Яркий софит игриво пускал солнечные зайчики, словно улыбаясь тебе.
Ты давно закрыла дверь в кладовую с новыми, никем не облюбованными стульями. Ты грозилась, что никогда не войдешь туда, что запах древесины и лака тебе противен.
Но сейчас ты бежала сломя голову, лихорадочно отыскивая ключ. Руки тряслись непослушно. Старый несмазанный замок поддался не сразу.
Ты только приговаривала: "Ну давай же...давай!!!"
Манящий лаковый запах ударил в нос, чуть не сбив с ног. Ты звонко засмеялась. Все вокруг зашепталось недоуменно. Насвистывая, ты тащила в зал новый, дубовый стул.
Ты специально выбирала самый крепкий, чтобы время не взяло над ним свое.
Он был цвета темного горького шоколада. Продвинув его сквозь тяжелые пыльные портьеры, ты испуганно отпрыгнула - пол скрипнул.
Софит одобряюще мигнул.
Ты украдкой шепнула: "Теперь он твой...навсегда..."

пятница, 19 февраля 2010 г.

Chronicles of souls

О прекрасном и суровом


Холодный взгляд без зрачков... Обаятельная улыбка... и, конечно, эта нарочитая надменность.
Когда я первый раз увидела Риддика, то безвозвратно влюбилась в актера Вина Дизеля и этот образ.

Обычно в фантастических боевиках главные герои умеют исключительно драться. Так сказать мужской эквивалент блондинизма.Риддик же сочетает в себе такие трудносоединяемые в человеке качества, как гибкость ума (часто из ситуации он находит нестандартные решения, особенно в Черной дыре, но и в Хрониках таких моментов предостаточно. Например, вместо того, чтобы три раза устраивать побоище, сначала с наемниками, потом пробиваясь в тюрьму, а после еще и из нее, обходится лишь последним) и цельность (Риддик всегда идет к поставленной цели, часто применяя силу, но четко понимая зачем).

Он не стремится вести за собой толпы, но его харизматичность привлекает, заставляет перестать прозябать и начать борьбу.

Да, Риддик не сентиментален и может показаться каменной глыбой, но ведь не просто так он летит в самую суровую тюрьму галактики. ;)

В его мировоззрении нет места плутовским играм, запудриваниям мозгов.
Это поражает и восхищает.

И вот... теперь будет снята третья часть Хроник. Хочется верить, что там Риддик не разочарует своих поклонников.

четверг, 18 февраля 2010 г.

«Changes of fate»

О круговороте литературы в природе

В наше время сложно кого-то удивить... все сложнее быть индивидуальным, непредсказуемым. Литература не исключение, к сожалению.
В поисках чего-то феноменального в книжных магазинах мы устремляемся в любые разделы, кроме классики.
Но не так давно я открыла для себя английского мастера Уильяма Сидни Портера, больше известного всем как О.Генри.
Несмотря на то, что книга рассказов, данная мне, была на английском и является классикой, которую в руки беру нечасто, я прочитала их в один момент!
Действие, как правило, происходит в обычных домах с обычными людьми. Но! О.Генри каждый раз оставляет читателя на шаг позади! Просто невозможно догадаться, чем закончится эта обыденная на первый взгляд история.
Кроме того, даже законченный скептик невольно восхитится изящностью языка и тонкости суждений о человеке в рассказах.
Новеллы О.Генри заставляют улыбнуться, где-то посмеяться над ситуацией от души.
Поэтому от души советую обратить свое внимание на такую талантливую классику всем: и читателям, и современным писателям. Ведь многое новое и модное - это то, что ранее было хорошо припрятанным старым.
Таковы повороты судьбы.